close

146534107_3647340691988405_515183918066552660_o.png

這一週以來開喜白天做家事、吃飯沒在忙工作的時候最常就是泡在最近竄紅的聊天媒體clubhouse~東聽聽、西聽聽,自己偶爾也講一講。

不愧是一個有好多名人加持的平台,開喜很驚喜地能夠進入一些名嘴出沒的「房間」,就算只是聽聽大家聊創投、線上課程、講師等主題,也覺得收穫好多!

所以這週的字卡就來和大家分享一下「閒聊」相關的單字片語吧!

shooting the breeze
射射微風?當然不是,而是沒有什麼特別目的的閒聊。像是朋友們一起出遊露營,晚上真的沒什麼是,就這樣有一搭沒一搭的聊著,很像風在那裡吹來吹去,非常有畫面呢!

chew the fat
嚼肥油脂肪肥肉?其實是友善而不太正式的聊別人聊事情。有種說法是以前有人在聊天時喜歡咀嚼某種帶有很多油脂的零食,有種天南地北亂聊的感覺喔。

chit chat
這個字跟chat不同的地方在於chit chat真的就是「閒聊」!而chat有時候有比較嚴肅一點的討論=talk的意思。但是大部分的時候這兩個字就是完全混用喔。

small talk
除了閒聊之外,small talk還有「寒暄」的意思,尤其用在初次見面,有點破冰的時候,可能聊點天氣之類的無關緊要的話題。所以small talk比較不算是真的熟人在聊天囉。

以上簡單與大家分享!
歡迎大家有玩clubhouse的朋友追蹤開喜: @cathyphp 一起聊喔囉。

arrow
arrow
    創作者介紹

    開喜婆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()