.

元宵節依舊是整天工作的模式，九點十點點下課後飛奔回家煮湯圓，一家三口吃了粉紅芝麻口味，甜滋滋的，這大概就是愛情！？

趁著節日，和大家分享一些元宵節一定會用到的單字吧！

lantern燈籠
小時候超期待年後這個又可以和社區小朋友們玩耍的時刻，大家提著handheld lanterns手提燈籠，爭奇鬥豔。大一點之後發現還有flying lantern天燈可以施放，只是礙於環保，這麼多年來，開喜好像還沒有放過什麼天燈呢！

riddle謎語
腦筋急轉彎好像不是開喜最擅長的....所以solve a riddle「猜謎」實在好辛苦～哈。不過，這裡來一個試試：Question: How do we know that ocean is friendly? Ans: It waves!（這是開喜從一個worst jokes網站上發現到的怪謎語～哈）。大家看得懂嗎？

glutinous rice balls/ sesame tangyuan湯圓！
其實黏噠噠的米球可以是好多種食物，乾脆直接講 yuan xiao「元宵」或 tang yuan「湯圓」更清楚。不過這樣的翻譯可以讓外國朋友直接有畫面，可以想像是講哪種食物喔！開喜自己最愛黑芝麻black sesame 和花生peanut 口味！紅豆read bean和奶黃egg custard口味就.....

beehive firecrackers 蜂炮
放煙火不夠看，元宵要來點蜂炮才夠吵、夠響亮！小時候真的愛玩各種鞭炮，水鴛鴦、蝴蝶炮、沖天炮每個都愛，還曾經弄到外套炸破洞，做小炸彈爆破耳朵聽不太到一陣子～哈。長大了好像比較怕吵鬧，所以大概叫開喜去看台南鹽水蜂炮很難囉！

以上和大家分享！佳節愉快喔！