.

對於所謂的polyglot「會說多國語言的人」，我們常常有種羨慕，總覺得別人學習新語言很容易，我們卻花了十幾年（or more）仍然不太能夠熟練使用非母語！

但是幾乎每個polyglot都會告訴你，學語言並不是靠「天份」喔！而是能夠深諳語言學習的「技巧」和「習慣」。

語言學習的好習慣不外乎常常使用、累積「里程數」的不斷學習，還有聽說讀寫不偏廢等等。但是今天要跟大家分享的Ted Talk談到的則是比較「技巧」層面。

講者Matyas Pilin分享四個他作為一個喜歡學習新語言者的技巧：message, importance, observation, comprehension。翻譯起來應該是：訊息、重要性、觀察、理解。

在我個人語言學習的歷程中，後三者實在比較重要。因為講者所謂的message只是去體察語言使用的情境而已，跟後面三者的概念差不多。

說到重要性importance：其實就是「動機」！一定要找到強大的學習動機（譬如出國、升遷、加薪等），才有辦法堅持下去。觀察observation：這是我們必須一直很有意識、刻意去做的，讓我們能夠知道每個語言的特色，這時就可以事半功倍的學習。

而理解comprehension：出自我們把語言使用出來，不是死背課文單字，然後根本無法應用在實際情境上。舉例來說，可能你背過good morning但是當對話時，對方突然跳tone來個rise and shine你就反應不過來是早安了！  

實際這些語言的使用在於點滴生活中的累積，包括大家熟悉的追劇、聽音樂、追星、購物、體育！在不斷的使用英文（或其他語言）查看資料時，你的功力就不斷的累積。盡量找到自己的動機、仔細體察語言特色，融入情境來使用語言，絕對能夠什麼語言都學會喔！