第一次對「字典」這種東西稍稍著迷,是因為國中一年級時候的一場「查字典比賽」!
沒錯,再開喜小時候,大家真的還是「人手」一本實體英文字典喔,然後開喜竟然可以在這場現在看來徹底過時淘汰的比賽裡拿到冠軍。但是開喜其實很不喜歡查字典,看小說時候查字典,整個就是打斷了閱讀的樂趣,寫練習題的時候查字典,更是容易查過就忘,覺得煩不勝煩。後來聽說有人會「背字典」,不只是覺得對這種熱情感到不可思議,更是覺得沒必要(人生有好多想做的其他事情啊)。
不過自己當了英文老師之後,還真的有點心虛,自己的單字量足夠嗎?(想當年準備兩個月就衝上去考GRE,真的好多單字不會啊)被問倒了怎麼辦?於是開喜又重新翻出台大外文系時期上課老師推薦的字典(當年買了紙本版),然後開始上網慢慢查看,有沒有方便好用的字典資源呢?
當然有啦!
今天就在這裡簡單整理一些給大家參考喔。
<英英字典>
1. Oxford Advanced Learner's Dictionary http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Merriam-Webster Dictionary: http://www.merriam-webster.com/
3. Cambridge Dictionary: http://dictionary.cambridge.org/
4. Collins American Dictionary: http://www.collinsdictionary.com/
5. The Longman Dictionary of Contemporary English Online: http://www.ldoceonline.com/
<英漢字典>
1. 劍橋字典: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/establish_3
2. Dr. Eye: http://www.dreye.com/index_b5.html
3. Yahoo Dictionary: http://tw.dictionary.yahoo.com/
4. 顔氏美語: http://www.onlinedict.com/
<同義字/字根字典>
1. Word Roots and Prefixes: https://www.learnthat.org/pages/view/roots.html(包含在Learn That Word 裡面:https://www.learnthat.org/)
2. Macmillan Dictionary: http://www.macmillandictionary.com/
3. Thesaurus.com: http://thesaurus.com/
<搭配詞典>
1. The English Collocation Dictionary Online: http://www.ozdic.com/
2. Corpus of Contemporary American English http://corpus.byu.edu/coca/
<片語詞典>
1. Freedictionary.com: http://www.thefreedictionary.com/
2. Phrase.org: http://www.phrases.org.uk/meanings/index.html
<俚語字典>
1. http://www.urbandictionary.com/
2. http://onlineslangdictionary.com/
留言列表